¡BIENVENIDOS! BEM-VINDOS! BIENVENUE! BENVENUTI!




Bienvenidos al blog del Centro de Lenguas Extranjeras de Artigas, que tiene como objetivo dar a conocer el trabajo que se viene realizando en esta Institución. Esperamos les guste.

Bem-vindos ao blog do Centro de Línguas Estrangeiras de Artigas, que tem como objetivo divulgar o trabalho que vem se realizando nesta Instituição. Esperamos seja do seu agrado.

Bienvenue dans le blog du Centre de Langues Étrangèrs d' Artigas, dont l'objectif est de faire connaître le travail effectué dans cette institution. Nous espérons que vous l'apprécierez. (MERCI BEAUCOUP, Pierre-Marie!)

Benvenuti al blog dal Centro di Lingue Straniere , il cui obiettivo è di far conoscere il suo lavoro. Speriamo che vi piaccia.




¿QUÉ ES EL "CLE"?

Artigas, ARTIGAS, Uruguay
El programa "Centros de Lenguas Extranjeras" (CLE) fue creado por el CODICEN de la ANEP del Uruguay. Comenzó a funcionar en 1996 con el fin de ofrecer a los estudiantes de Ciclo Básico de Educación Secundaria y UTU la posibilidad de estudiar la lengua francesa, Italiana o Portuguesa. Existen en todo el país 19 CLEs, seis en Montevideo y trece en el interior. En Artigas, el CLE comenzó a funcionar en el año 2000, compartiendo local con el Liceo Nº 4. Un par de años después se pasa al local en el que se encuentra actualmente, sito en Garzón 675. Su primer coordinadora fue la profesora María Inés De Araújo, que desempeñó tareas en ese Centro hasta el año 2005, momento en el que se aleja por razones de salud. Ocupó su lugar la profesora Gladys Facchín. A fines de 2007 hubo un llamado a aspiraciones a nivel Nacional para ocupar cargos de Coordinador de los CLE. Tras tres instancias (presentación de carpeta de méritos, creación de un proyecto y posterior defensa del mismo en Montevideo) la profesora Beatriz Sendic es seleccionada, comenzando a desempeñarse en el cargo el 2 de abril de 2008. A la fecha el Centro cuenta con más de 260 alumnos inscriptos.

domingo, 26 de octubre de 2008

FORO DE LENGUAS





El FORO NACIONAL DE LENGUAS se realizó en la Intendencia de Montevideo el día 10 de octubre, en el marco de las actividades englobadas en la FERIA DEL LIBRO.
La profesora Élida Rodríguez de Almeida concurrió en representación del CLE Artigas.
Allí tuvimos oportunidad de confraternizar con Coordinadores y profesores de los distintos CLEs del país, así como también con los PADs de inglés. Fue un evento muy interesante, en el que pudimos disfrutar de conferencias relacionadas con la enseñanza de las lenguas en nuestro país y en el extranjero. Se destacó la ponencia del profesor Luis E. Behares (Uruguay).








TAGLIATELLE II




















TI PIACCIONO LE TAGLIATELLE?












El sábado 18 de octubre se realizó en nuestro Centro la venta de tallarines caseros elaborados con una receta típica italiana, bajo la dirección de la profesora Élida Rodríguez de Almeida.
Agradecemos la invalorable colaboración de los padres, hermanos y alumnos que se hicieron presentes y pusieron literalmente las "manos en la masa" para que los casi veinte kilos de tallarines estuvieran prontos para el almuerzo del domingo de muchas familias amigas.
Hacemos extensivo este agradecimiento a todos aquellos que confiaron en nosotros y el domingo 19 tuvieron en su mesa el producto de nuestro trabajo.
Muy especialmente queremos nombrar a ALBERTO, CLEUSA, ISABEL, MAURICIO, LETICIA, LUCIANA, GABRIELA Y ÉLIDA, sin cuya invalorable colaboración esta actividad no habría sido posible.
Una vez más ¡GRACIAS A TODOS!

PINTURA DE LA FACHADA: FASE 1







Comenzamos este mes el proceso de pintura de nuestra fachada, en el marco del proyecto realizado en red con alumnos de ECA del liceo Nº 3 de esta ciudad.
Para ello, contamos con la invalorable colaboración de funcionarios de la Intendencia Municipal, que realizaron la pintura que servirá de base al mural diseñado por el Prof. Sergio S. González (E. Visual y Plástica), quien dirigirá la FASE 2 de las actividades. El sábado 1 de noviembre alumnos del Liceo Nº 3 y del CLE, comenzarán la pintura del mural.

Agradecemos por este medio a las empresas locales que colaboraron con nuestra Institución y donaron parte de la pintura para que este proyecto pudiera materializarse, y al profesor Sergio González, que -a pesar de su apretada agenda de trabajo- concurrió en diversas oportunidades para asesorarnos.

Hacemos también extensivo este agradecimiento a los padres que se hicieron presentes y nos apoyaron de una u otra forma.


RECIBIMOS VISITAS







En setiembre recibimos la visita de alumnos de sexto año de la escuela Nº 68 "Italia" y sus maestras. Conocieron el CLE y nos mostraron su habilidad en el uso de sus notebooks "xo". Los trajo la profesora Élida Rodríguez de Almeida, que imparte clases de italiano también en esa escuela.
Compartimos una mañana muy agradable con ellos; nuestras aulas se llenaron de su contagiosa algarabía. Las puertas de nuestra Institución están abiertas para cuando deseen volver a visitarnos.







El 25 de agosto participamos del desfile en conmemoración al 183 aniversario de la Declaratoria de la Independencia.
Nos representaron abanderados, escoltas y alumnos pertenecientes al cuadro de honor. Las profesoras Yusara Tappes y Élida Rodríguez de Almeida se destacaron por su elegancia. Contamos también con la presencia de dos futuras alumnas: Ana (ahijada de Yusara) y Natalia, (hermana del alumno Lucas Ripoll).

NUESTRO STAFF CRECE. ¡BIENVENIDA CRISTIAN!




En agosto recibimos con alegría a una nueva compañera de trabajo. La profesora Cristian García se sumó al staff, haciéndose cargo del grupo 1º F4, tras la liberación de las horas (por motivos laborales) de la profesora Ana María Correa Paiva.


DELICIEUX!











En estos meses, continuamos trabajando intensamente. Tras las pruebas, las clases continuaron su curso y las profesoras llevaron a cabo diversas actividades que colaboron a cultivar en nuestro Centro, la apetencia por aprender.
Aquí vemos a alumnos de la profesora Ana María Correa Paiva compartiendo pizzas elaboradas por ellos mismos, previa explicación del proceso en francés.




Tras algunos meses de "receso", retomamos la actividad de publicación de lo que ha ido sucediendo en nuestro Centro en el blog.
En este tiempo de silencio, muchas cosas se han hecho. Trataremos de incluir a todas para que vean que - a pesar de la pausa en las publicaciones- en el CENTRO DE LENGUAS DE ARTIGAS se ha continuado trabajando intensamente.
Gracias a todos los que nos visitaron durante el tiempo de receso, por la comprensión.