¡BIENVENIDOS! BEM-VINDOS! BIENVENUE! BENVENUTI!




Bienvenidos al blog del Centro de Lenguas Extranjeras de Artigas, que tiene como objetivo dar a conocer el trabajo que se viene realizando en esta Institución. Esperamos les guste.

Bem-vindos ao blog do Centro de Línguas Estrangeiras de Artigas, que tem como objetivo divulgar o trabalho que vem se realizando nesta Instituição. Esperamos seja do seu agrado.

Bienvenue dans le blog du Centre de Langues Étrangèrs d' Artigas, dont l'objectif est de faire connaître le travail effectué dans cette institution. Nous espérons que vous l'apprécierez. (MERCI BEAUCOUP, Pierre-Marie!)

Benvenuti al blog dal Centro di Lingue Straniere , il cui obiettivo è di far conoscere il suo lavoro. Speriamo che vi piaccia.




¿QUÉ ES EL "CLE"?

Artigas, ARTIGAS, Uruguay
El programa "Centros de Lenguas Extranjeras" (CLE) fue creado por el CODICEN de la ANEP del Uruguay. Comenzó a funcionar en 1996 con el fin de ofrecer a los estudiantes de Ciclo Básico de Educación Secundaria y UTU la posibilidad de estudiar la lengua francesa, Italiana o Portuguesa. Existen en todo el país 19 CLEs, seis en Montevideo y trece en el interior. En Artigas, el CLE comenzó a funcionar en el año 2000, compartiendo local con el Liceo Nº 4. Un par de años después se pasa al local en el que se encuentra actualmente, sito en Garzón 675. Su primer coordinadora fue la profesora María Inés De Araújo, que desempeñó tareas en ese Centro hasta el año 2005, momento en el que se aleja por razones de salud. Ocupó su lugar la profesora Gladys Facchín. A fines de 2007 hubo un llamado a aspiraciones a nivel Nacional para ocupar cargos de Coordinador de los CLE. Tras tres instancias (presentación de carpeta de méritos, creación de un proyecto y posterior defensa del mismo en Montevideo) la profesora Beatriz Sendic es seleccionada, comenzando a desempeñarse en el cargo el 2 de abril de 2008. A la fecha el Centro cuenta con más de 260 alumnos inscriptos.

jueves, 27 de noviembre de 2008

La distancia no representa obstáculo para acceder al conocimiento.




Se llama Gonzalo Hernández. Tiene doce años y dos veces por semana hace catorce kilómetros en bicicleta para aprender francés. Su hermana Gabriela lo acompaña.
"Estos días estoy más cerca. Me estoy quedando en casa de mi abuela y en vez de hacer catorce kilómetros ... hago diez"- dice con su sonrisa franca.
La distancia no se interpone entre Gonzalo y su voluntad de aprender.

martes, 25 de noviembre de 2008

ACTO DE FIN DE CURSOS

Será el 22 de diciembre a las 20:30 horas frente al CLE. A la brevedad publicaremos el programa.

"Aprendí que juntos llegamos más lejos" ANITA


¡NOS VAMOS DE VIAJE!

Próximamente les daremos noticias del viaje que realizaremos a Montevideo como culminación de las actividades del proyecto de pintura de la fachada.
Será en diciembre y -además de los profesores responsables por el proyecto- nos acompañarán las profesoras Yusara, Ana María y Élida y la subdirectora del Liceo Nº 3, Prof. Ana Lucía Suárez. Los estudiantes que pintaron la fachada y alumnos destacados del CLE serán quienes disfruten de este viaje. En próximas entradas agradeceremos públicamente a aquellos que lo harán posible.

lunes, 17 de noviembre de 2008

BACKSTAGE (Lo que no se vio)

Lejos, MUY LEJOS ...
En busca de la perfección.

Resguardándose del sol.


La educación se ve en los pequeños detalles.
Buscando el mejor ángulo.
Recreíto.
Por iniciativa propia.
Recreíto II.

domingo, 16 de noviembre de 2008

LOS PROTAGONISTAS OPINAN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PINTURA

"Lo que más me gustó fue como quedó el trabajo, haber hecho nuevas amistades y el compañerismo que hubo."
CRISTINA ROLÓN
"Me siento feliz porque ayudé a que mi Centro se viera mejor"
"Aprendí a compartir. Compartimos la pintura y el agua"
HUGO RODRÍGUEZ

"Aprendí a compartir"
MATEO MILLÁN

" Fue una de las mejores actividades en las que participé..."
MARIO ARISTIMUNHO


"Lo que más me gustó fue compartir con personas distintas, aprender juntos, opinar y que nuestras ideas se reconocieran como válidas."
SELVA ALBERNAZ
"Aprendí que el compañerismo y la unión nos pueden llevar más lejos de lo que esperamos..."
ANA LIMA



martes, 11 de noviembre de 2008

EL "INTERIOR" TAMBIÉN EXISTE


Comenzando a "cambiarle la cara" a lo que antes era un insulso mueble viejo y deslustrado.

jueves, 6 de noviembre de 2008

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Pintura de la fachada; más imágenes

Marcia Avedutto.
Selva Albernaz.

Francisco Silveira, Selva Albernaz, Fátima Lescano.


Prof. Beatriz Sendic, Mario Lescano, Mateo Millán, Bruna Larrea, Mario Aristimunho.

Bruna Larrea, Mariana Priario.

Mario Aristimunho.

Cristina Rolón.

Fátima Lescano.

Mario Lescano.


Selva.
Prof. Sergio González.


De arriba a abajo, de izquierda a derecha. Lucas Ripoll, Mario Lescano, Mateo Millán, Florencia Núñez, Alejandra Abiza, Mariana Priario, Patricia ... y su hermano, Francisco Silveira, Marcia Olivera, Emilia García, Prof. Beatriz Sendic.

Grupo de alumnos del Liceo 3/ CLE.

Marcia Olivera.

Alejandra.


Flora De la Peña.
Alejandra y Anita.